ご臨終(してた)。アルカリ電池(600円也)を奮発して、久しぶりに電源入れましたが、死亡していました。過去に放置して、液漏れを起こさせてしまい、そのときは復活したものの、また放置していました。今度は本格的に駄目なようです。どうしようかな、修理に出…

ilf**dのパクリか？ 缶には黒い遮光用のビニル袋に収められた100ft.のフィルムと現像要領(現像指示書)のスリップ(細い紙切れ)が入っていました(同じものがFreestyleのサイト内にあります)*1。ただ、Ilf**dの現像マニュアルと同じ言い回しが散見され、著○権に…

英語が・・・ AP Bobinquick-135 Junior というバルクフィルムローダー(ディロールとも言う)の取扱説明書の英文がとにかくおかしい。 対策 独語、仏語、西語などを参考に英文和訳してみました。 AP Bobinquick-135 Jr.pdf この和訳でなんかやらかして、バル…